OC.L10N.register(
    "activity",
    {
    "Activity" : "Aktivitet",
    "An error occurred while loading activities" : "Ein feil oppstod under lastinga av aktivitetar",
    "No activity yet" : "Ingen aktivitetar enno",
    "Load more activities" : "Lastar fleire aktivitetar",
    "Copied!" : "Kopiert!",
    "Not supported!" : "Ikkje støtta!",
    "Press ⌘-C to copy." : "Trykk  ⌘-C for å kopiere.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Trykk Ctrl-C for å kopiere.",
    "{name} (invisible)" : "{namn} (usynleg)",
    "{name} (restricted)" : "{namn} (avgrensa)",
    "Home" : "Heim",
    "in {path}" : "i {spor}",
    "This stream will show events like additions, changes & shares" : "Denne starumen vil vise hendingar som tilføyringar, endringar & delingar",
    "There are no events for this filter" : "Det er ikkje nokon hendingar for dette filteret",
    "Today" : "I dag",
    "Yesterday" : "i går",
    "Open file" : "Opne fil",
    "Personal activity feed for %s" : "Personleg aktivitetsstraum for %s",
    "Your feed URL is invalid" : "Din feed sin URL er ikkje gyldig",
    "Your settings have been updated." : "Innstillingane dine har blitt oppdaterte.",
    "Settings have been updated." : "Instillingar er blitt oppdaterte.",
    "_and %n more _::_and %n more _" : ["og %n til","og %n fleire"],
    "All activities" : "Alle aktvitetar",
    "By others" : "Av andre",
    "By you" : "Av deg",
    "Activity notification for %s" : "Varsel om hending for %s",
    "Hello %s" : "Hei %s",
    "Hello %s," : "Hei %s,",
    "There was some activity at %s" : "Det var aktivitet hjå %s",
    "Mail" : "Post",
    "This application enables users to view actions related to their files in Nextcloud." : "Denne applikasjon viser hendingar for dine filer i Nextcloud.",
    "This application enables users to view actions related to their files in Nextcloud.\n\t\tOnce enabled, users will see a new icon “Activity” in their apps menu.\n\t\tWhen clicked, a new page appears for users to track the activity related to files – from new files, to deleted files, move, rename, updates and shared activity.\n\t\tThe user can configure their individual activity settings in their personal menu.\n\t\tThis sets the type of activity to record, as well as whether to the user sees their own activities,\n\t\twhether these are only available online, and whether they get an email digest on a regular basis.\n\t\tMore information is available in the Activity documentation." : "Denne applikasjon viser hendingar for dine filer i Nextcloud.\n\t\tNår aktivert vil du sjå ikon \"Hendingar\" i program meny.\n\t\tVed klikk vil ny side visast for brukar for å spore hendingar relatert til fil. Hendingar kan vere ny fil, sletta fil, endra navn, flytta, oppdatert og delt..\n\t\tIndividuelle hendingar kan konfigurerast i personleg meny.\n\t\tDette bestemmer hva for hendingar som skal sporast så vel som om brukar ser sine eigne hendingar,\n\t\tom desse er tilgjengelege online og om får e-post med hendingar på regelmessig basis.\n\t\tMeir informasjon er tilgjengeleg i dokumentasjon for hendingar..",
    "Activity feed" : "Aktivitetsstraum",
    "Notifications" : "Meldingar",
    "Default settings" : "Standard instillingar",
    "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "Du må skriva inn e-postadressa di før du kan få e-postvarsel.",
    "As soon as possible" : "Så snart som mogleg",
    "Hourly" : "Kvar time",
    "Daily" : "Kvar dag",
    "Weekly" : "Kvar veke",
    "Settings" : "Instillingar",
    "Enable RSS feed" : "Skru på RSS-straum",
    "RSS feed" : "RSS-straum",
    "No more events to load" : "Inga fleire hendingar å lasta",
    "Stream" : "Straum",
    "Send activity emails" : "Send aktivitets e-postar",
    "Configure the default activity settings for new users." : "Set standar instillingane for nye brukare.",
    "List your own actions in the stream" : "Vis dine eigane aktivitetar i straumen",
    "Notify about your own actions via email" : "Varsle om eigne aktivitetar på e-post",
    "Send emails:" : "Send e-postar:",
    "Choose for which activities you want to get an email notification, and which should show up in the activity app stream." : "Vel for kva for aktivitetar du ynsker notifikasjonar på e-post, og kva for hendinger som skal vises i app straumen.",
    "Choose which activities you want to see in your stream." : "Velg kva for aktivitetar du vil sjå i straumen din."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
